And stuff like this, when 1,500 geese were brought from Toronto and plunked down in Ohio.

还有像这样的，1500鹅从多伦多到了俄亥俄州。

She plunked a ticket down, and a moose yelled at her: " I was thirty seconds over! "

她刚撕下一张罚单，一头麋鹿就冲着她大喊大叫：“我超时30秒！”

But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.

可你这有几块 分子排列整齐的碳 你就指望我扔下几千美金来买。

I'm plunking down all $500 on that race.

我那场比赛中花光了所有 500 美元。

You manufacture all the silicon, you have your microchip, plunk it down.

你制造所有的硅，你有了你的微芯片，然后把它放好。

Sometimes his father plunked Louis down on a fancy saddle and Louis pretended to ride.

有时，他的父亲会让路易斯坐一个花哨的马鞍上，路易斯假装骑马。

BZ reached into her tinfoil suit and plunked something down on the counter.

BZ 把手伸进她的锡纸套装里，把什么东西砸柜台上。

" I'm going to plunk down $500 on a new iPad." Well, I'm not, but that's an example.

“我打算花 500 美元买一台新 iPad。 ”嗯，我是，但这是一个例子。

The Oxford comma, serial comma, whatever you want to call it comma is that comma plunked down before the " and" on a list.

牛津逗号，连续逗号，无论你想称它为逗号是列表中的“和”之前插入的逗号。

" I'm going to plunk down a thousand dollars to buy my beautiful wife a new ring." I'm not going to do that, either.

“我打算花一千美元给我美丽的妻子买一枚新戒指。”我也会那样做。

She's just been carried along from an age of spearheads and plunked down here with the equipment of an archer for going into a pistol duel.

她刚刚从一个矛头的时走， 着弓箭手的装备到这里进行手枪决斗。

Megden plunked down, sitting in the snow, and her eyes popped so wide that Fahil might have laughed if she had not felt sorry for the woman.

梅格登扑通一声坐雪地里，她的眼睛睁得大大的， 如果是法希尔为这个女人感到难， 她可能会笑出来。

Even some of Tesla's customers, whose loyalty is the stuff of legend-500,000 buyers have plunked down $1,000 deposits on the Tesla 3, sight unseen-may be getting tired of the delays and bad news.

50万名买家看见实体的情况下，特斯拉3上投入了1000美元的定金，这种传奇般忠诚的特斯拉客户，可能已经厌倦了延迟和坏消息。

So, humans are pretty good with typewriters, but we can't just plunk down a typewriter in front of a computer and have it type – they have no fingers!

所以，人类用打字机很熟练，但我们能直接把打字机放电脑前让它自己打字——它没有手指！

What, you know, they like you before they buy a course, what three or four questions are they really going to need answered before they're comfortable plunking down their credit card?

购买课程之前， 他们喜欢你，但此之前， 他们真正需要回答哪三四个问题， 才能让他们放心地刷信用卡呢？

Nobody but a Chinese-American woman could have made me feel what it's like to be a Chinese girl plunked down in an American kindergarten and expected to be an American girl.

唯有华裔女性作家，方能让我深切体会到，一个突然抛入美国幼儿园、期待成为美国女孩的中国小女孩的感受。

Nobody but a Chinese-American woman writer could make me, a white American male, feel what it's like to be a Chinese girl plunked down in an American kindergarten and expected to be an American girl.

除了一个美籍华人女性作家，没有人能让我这个白人美国男性体会到作为一个中国女孩放美国幼儿园里，并期望成为一个美国女孩的感觉。

But what we're learning here is that Nash equilibrium, if we just take the notion of Nash equilibrium and plunk it down on these sequential move games, it will produce equilibria that don't make any sense.

但我们这里学习的是纳什均衡，如果我们仅仅采用纳什均衡的概念， 并将其应用到这些连续移动游戏中，它将产生毫无意义的均衡。

You walk into the classroom and just plunk your stuff down on any old desk, and the next thing you know, the teacher is saying, I hope you all like where you're sitting because these are your permanent seats.

你走进教室，随意地把东西扔一张课桌上，转眼间，老师就说：“希望你们都喜欢自己的座位，因为这些将是你们的固定座位。”